diff --git a/app/application/app/Services/ProjectTranslationServiceHash/CompletionChecker.php b/app/application/app/Services/ProjectTranslationServiceHash/CompletionChecker.php
index 0dff37c..164c507 100644
--- a/app/application/app/Services/ProjectTranslationServiceHash/CompletionChecker.php
+++ b/app/application/app/Services/ProjectTranslationServiceHash/CompletionChecker.php
@@ -30,7 +30,7 @@ final readonly class CompletionChecker
                 $isWaiting = true;
                 $hashSuccessIds[] = $hash->id;
             }
-            $hashStatusWaiting->add($hash['field'], $isWaiting);
+            $hashStatusWaiting->add($hash->field, $isWaiting);
         }
 
         $this->commandHandler->handleSetStatusById($hashSuccessIds, Status::Success);