Added new dependencies and license details to both `menu/view.go` and `LICENSE-3RD-PARTY.txt`. Updated copyright notices, hyperlinks, and license text to reflect the latest projects and comply with their licensing terms.