README.md

@@ -1,5 +1,40 @@
-# ffmpeg-gui
+# GUI for FFmpeg
 
-Простенький интерфейс к программе ffmpeg.
+<p>Простенький интерфейс для консольной утилиты FFmpeg. Но я <strong>не являюсь</strong> автором самой утилиты <strong>FFmpeg</strong>.</p>
+<p><strong>FFmpeg</strong> — торговая марка <strong><a href="http://bellard.org/" target="_blank">Fabrice Bellard</a></strong>, создателя проекта <strong><a href="https://ffmpeg.org/about.html" target="_blank">FFmpeg</a></strong>.</p>
 
-<img src="images/screenshot-ffmpeg-gui.png">
+<img src="images/screenshot-gui-for-ffmpeg.png">
+
+<p>Скачать скомпилированные готовые версии можно тут: <a href="https://git.kor-elf.net/kor-elf/gui-for-ffmpeg/releases">https://git.kor-elf.net/kor-elf/gui-for-ffmpeg/releases</a>.</p>
+
+## Установка через fyne:
+1. go install fyne.io/fyne/v2/cmd/fyne@latest
+2. fyne get git.kor-elf.net/kor-elf/gui-for-ffmpeg/src
+
+## Скомпилировать через исходники:
+1. git clone https://git.kor-elf.net/kor-elf/gui-for-ffmpeg.git
+2. Переходим в папку проекта и там переходим в папку src: **cd gui-for-ffmpeg/src**
+3. Ознакамливаемся, что нужно ещё установить для Вашей ОС для простого запуска (через go run) тут: https://docs.fyne.io/started/
+4. *(не обязательный шаг)* Просто запустить можно так: **go run main.go**
+5. go install github.com/fyne-io/fyne-cross@latest
+   * У Вас так же должен быть установлен docker
+   * О fyne-cross можно по подробней почитать тут: https://github.com/fyne-io/fyne-cross
+6. * fyne-cross windows --icon icon.png --app-id "." -name "gui-for-ffmpeg"
+   * fyne-cross linux --icon icon.png --app-id "." -name "gui-for-ffmpeg"
+7. Создаться папка **fyne-cross/bin** и там будет созданна папка с тем названием под которую Вы компилировали приложения (linux-amd64 или windows-amd64).
+8. В папку **fyne-cross/bin/linux-amd64** или **fyne-cross/bin/windows-amd64** копируете:
+   * src/icon.png
+   * src/data
+   * src/languages
+   * LICENSE
+<p><strong>Структура должна получиться такая:</strong></p>
+<img src="images/screenshot-folder-structure.png">
+
+## Работа с переводами:
+1. go install -v github.com/nicksnyder/go-i18n/v2/goi18n@latest
+2. Переходим в папке проекта в папку src: **cd ./src**
+3. goi18n merge -sourceLanguage ru -outdir languages languages/active.\*.toml languages/translate.\*.toml
+4. В файлах **languages/translate.\*.toml** переводим текст на нужный язык
+5. goi18n merge -sourceLanguage ru -outdir languages languages/active.\*.toml languages/translate.\*.toml
+
+Более подробно можно почитать тут: https://github.com/nicksnyder/go-i18n