gui-for-ffmpeg/languages/active.ru.toml
Leonid Nikitin 883bf376b0
Add FFplay help feature and keyboard shortcut guide
Introduced a new "Help FFplay" section in the help menu to provide information about FFplay player keyboard shortcuts and actions.
2025-05-21 00:22:42 +05:00

135 lines
8.1 KiB
TOML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

AlsoUsedProgram = "Также в программе используется:"
about = "О программе"
aboutText = "Простенький интерфейс для консольной утилиты FFmpeg. \nНо я не являюсь автором самой утилиты FFmpeg."
buttonDownloadFFmpeg = "Скачать автоматически FFmpeg"
buttonForSelectedDirTitle = "Сохранить в папку:"
cancel = "Отмена"
changeFFPath = "FFmpeg, FFprobe и FFplay"
changeLanguage = "Поменять язык"
checkboxOverwriteOutputFilesTitle = "Разрешить перезаписать файл"
choose = "выбрать"
completedQueue = "Готово"
converterVideoFilesSubmitTitle = "Конвертировать"
converterVideoFilesTitle = "Конвертер видео, аудио и картинок"
download = "Скачать"
downloadFFmpegFromSite = "Будет скачано с сайта:"
downloadRun = "Скачивается..."
dragAndDrop1File = "перетащить 1 файл"
encoderGroupAudio = "Аудио"
encoderGroupImage = "Картинки"
encoderGroupVideo = "Видео"
encoder_apng = "APNG image"
encoder_bmp = "BMP image"
encoder_flv = "FLV"
encoder_gif = "GIF image"
encoder_h264_nvenc = "H.264 с поддержкой NVIDIA"
encoder_libmp3lame = "libmp3lame MP3 (MPEG audio layer 3)"
encoder_libshine = "libshine MP3 (MPEG audio layer 3)"
encoder_libtwolame = "libtwolame MP2 (MPEG audio layer 2)"
encoder_libvpx = "libvpx VP8 (codec vp8)"
encoder_libvpx-vp9 = "libvpx VP9 (codec vp9)"
encoder_libwebp = "libwebp WebP image"
encoder_libwebp_anim = "libwebp_anim WebP image"
encoder_libx264 = "H.264 libx264"
encoder_libx265 = "H.265 libx265"
encoder_libxvid = "libxvidcore MPEG-4 part 2"
encoder_mjpeg = "MJPEG (Motion JPEG)"
encoder_mp2 = "MP2 (MPEG audio layer 2)"
encoder_mp2fixed = "MP2 fixed point (MPEG audio layer 2)"
encoder_mpeg1video = "MPEG-1"
encoder_mpeg2video = "MPEG-2"
encoder_mpeg4 = "MPEG-4 part 2"
encoder_msmpeg4 = "MPEG-4 part 2 Microsoft variant version 3"
encoder_msmpeg4v2 = "MPEG-4 part 2 Microsoft variant version 2"
encoder_msvideo1 = "Microsoft Video-1"
encoder_png = "PNG image"
encoder_qtrle = "QuickTime Animation (RLE) video"
encoder_sgi = "SGI image"
encoder_tiff = "TIFF image"
encoder_wmav1 = "Windows Media Audio 1"
encoder_wmav2 = "Windows Media Audio 2"
encoder_wmv1 = "Windows Media Video 7"
encoder_wmv2 = "Windows Media Video 8"
encoder_xbm = "XBM (X BitMap) image"
error = "Произошла ошибка!"
errorConverter = "не смогли отконвертировать видео"
errorDatabase = "не смогли создать файл 'database' в папке 'data'"
errorDatabaseTimeout = "Не смогли открыть файл конфигурации.\nУбедитесь, что другая копия программы не запущена!"
errorDragAndDrop1File = "Можно перетащить только 1 файл"
errorFFmpeg = "это не FFmpeg"
errorFFmpegVersion = "Не смогли определить версию FFmpeg"
errorFFplay = "это не FFplay"
errorFFplayVersion = "Не смогли определить версию FFplay"
errorFFprobe = "это не FFprobe"
errorFFprobeVersion = "Не смогли определить версию FFprobe"
errorIsFolder = "Можно перетаскивать только файл"
errorQueue = "Ошибка"
errorSelectedEncoder = "Конвертер не выбран"
errorSelectedFolderSave = "Папка для сохранения не выбрана!"
errorSelectedFormat = "Расширение файла не выбрана"
exit = "Выход"
ffmpegLGPL = "Это программное обеспечение использует библиотеки из проекта **FFmpeg** под **[LGPLv2.1](http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html)**."
ffmpegTrademark = "**FFmpeg** — торговая марка **[Fabrice Bellard](http://bellard.org/)** , создателя проекта **[FFmpeg](https://ffmpeg.org/about.html)**."
fileForConversionTitle = "Файл:"
formPreset = "Предустановка"
gratitude = "Благодарность"
gratitudeText = "Я искренне благодарю вас за неоценимую\n\rи своевременную помощь:"
help = "Справка"
helpFFplay = "Клавиши проигрывателя FFplay"
helpFFplayActivateFrameStepMode = "Активировать покадровый режим."
helpFFplayCycleVideoFiltersOrShowModes = "Цикл видеофильтров или режимов показа."
helpFFplayDecreaseVolume = "Уменьшить громкость."
helpFFplayDescription = "Описание"
helpFFplayDoubleClickLeftMouseButton = "двойной щелчок\nлевой кнопкой мыши"
helpFFplayIncreaseVolume = "Увеличить громкость."
helpFFplayKeyDown = "вниз"
helpFFplayKeyHoldS = "держать S"
helpFFplayKeyLeft = "лево"
helpFFplayKeyRight = "право"
helpFFplayKeySpace = "SPACE (пробел)"
helpFFplayKeyUp = "вверх"
helpFFplayKeys = "Клавиши"
helpFFplayPause = "Поставить на паузу или продолжить проигрывать."
helpFFplayQuit = "Закрыть проигрыватель."
helpFFplaySeekBForward10Minutes = "Перемотать вперёд на 10 минут."
helpFFplaySeekBForward1Minute = "Перемотать вперёд на 1 минуту."
helpFFplaySeekBackward10Minutes = "Перемотать назад на 10 минут."
helpFFplaySeekBackward10Seconds = "Перемотать назад на 10 секунд."
helpFFplaySeekBackward1Minute = "Перемотать назад на 1 минуту."
helpFFplaySeekForward10Seconds = "Перемотать вперёд на 10 секунд."
helpFFplayToggleFullScreen = "Переключиться на полный экран или выйти с полного экрана."
helpFFplayToggleMute = "Отключить звук или включить звук."
inProgressQueue = "Выполняется"
languageSelectionFormHead = "Переключить язык"
languageSelectionHead = "Выберите язык"
licenseLink = "Сведения о лицензии"
licenseLinkOther = "Лицензии от других продуктов, которые используются в программе"
or = "или"
parameterCheckbox = "Включить параметр"
pathToFfmpeg = "Путь к FFmpeg:"
pathToFfplay = "Путь к FFplay:"
pathToFfprobe = "Путь к FFprobe:"
preset_fast = "fast (медленней чем faster, но будет файл и меньше весить)"
preset_faster = "faster (медленней чем veryfast, но будет файл и меньше весить)"
preset_medium = "medium (медленней чем fast, но будет файл и меньше весить)"
preset_placebo = "placebo (не рекомендуется)"
preset_slow = "slow (медленней чем medium, но будет файл и меньше весить)"
preset_slower = "slower (медленней чем slow, но будет файл и меньше весить)"
preset_superfast = "superfast (медленней чем ultrafast, но будет файл и меньше весить)"
preset_ultrafast = "ultrafast (быстро, но файл будет много весить)"
preset_veryfast = "veryfast (медленней чем superfast, но будет файл и меньше весить)"
preset_veryslow = "veryslow (медленней чем slower, но будет файл и меньше весить)"
programmLink = "Сайт проекта"
programmVersion = "**Версия программы:** {{.Version}}"
queue = "Очередь"
save = "Сохранить"
selectEncoder = "Кодировщик:"
selectFFPathTitle = "Укажите путь к FFmpeg и к FFprobe"
selectFormat = "Расширение файла:"
settings = "Настройки"
testFF = "Проверка FFmpeg на работоспособность..."
titleDownloadLink = "Скачать можно от сюда"
total = "Всего"
unzipRun = "Распаковывается..."
waitingQueue = "В очереди"