The lines setting up volumes for the 'swagger' service were commented out and redundant, leading to potential confusion. This commit removes those lines to clean up and simplify the file.
Added Swagger as a new service in the docker-compose file for generating the API documentation. The new API documentation is provided via an OpenAPI file located at `public/swagger.json`. Changes in routing were done to handle /api-docs requests and redirect them to the running Swagger UI instance. This will make API easier to understand and debug.
