Bump web-token/jwt-framework to ^4.1 in composer.json.

Adjusted export-ignore rules to include `.git`, `.gitignore`, and `.gitattributes` for more precise exclusions during archive creation. This ensures irrelevant files are omitted when packaging the repository.

.gitattributes

@@ -0,0 +1,3 @@
+/.git           export-ignore
+/.gitignore     export-ignore
+/.gitattributes export-ignore

README.md

@@ -5,7 +5,10 @@
 # Параметры в **.env**:
 
 ### TRANSLATE_SERVICE
-По умолчанию через какой сервис обращаться за переводом. На данный момент доступен только один сервис - **yandex**.
+По умолчанию через какой сервис обращаться за переводом. На данный момент доступен только сервисы - **yandex**, **log**.
+
+**yandex** - https://aistudio.yandex.ru/docs/ru/translate/concepts/<br>
+**log** - для проверки и внедрения в свой продукт.
 
 ### TRANSLATE_YANDEX_FOLDER_ID
 ID folder. Код можно увидеть в адресе console.yandex.cloud/folders/**{тут будет код}**.
@@ -23,6 +26,16 @@ ID folder. Код можно увидеть в адресе console.yandex.cloud
 ### TRANSLATE_YANDEX_LIMIT_MAX_SYMBOLS
 Максимальное количество символов за один запрос. Если превышает, то делится на две части и делает по очереди два запроса. По умолчанию стоит 9000 символов. **На данный момент работает только перевод через систему очередей.**
 
+### TRANSLATE_LOG_LIMIT_MAX_REQUEST
+Максимальное количество запросов в период, который указан в TRANSLATE_YANDEX_LIMIT_RATE_SECONDS. По умолчанию 20 запросов в секунду. **На данный момент работает только перевод через систему очередей.**
+
+### TRANSLATE_LOG_LIMIT_RATE_SECONDS
+Период в котором считается максимальное количество запросов. По умолчанию стоит секунда. **На данный момент работает только перевод через систему очередей.**
+
+### TRANSLATE_LOG_LIMIT_MAX_SYMBOLS
+Максимальное количество символов за один запрос. Если превышает, то делится на две части и делает по очереди два запроса. По умолчанию стоит 9000 символов. **На данный момент работает только перевод через систему очередей.**
+
+
 # Методы
 ### Перевести обычный текст
 > \KorElf\TranslateLaravel\Facades\Translate::translateText(
@@ -57,12 +70,12 @@ ID folder. Код можно увидеть в адресе console.yandex.cloud
 
 ### Перевести с помощью очередей (Queues)
 > \KorElf\TranslateLaravel\Facades\Translate::runJob(
-> <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\KorElf\TranslateLaravel\DTO\RunTranslateDto &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\$params,
-> <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\KorElf\TranslateLaravel\Contracts\TranslationCompletedListener \$completedListener
+> <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\KorElf\TranslateLaravel\DTO\RunTranslateDto &nbsp;&nbsp;\$params,
+> <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\KorElf\TranslateLaravel\DTO\AfterTranslateDto &nbsp;\$afterTranslateDto
 <br>): \Illuminate\Foundation\Bus\PendingDispatch
 
 **\$params** - параметры перевода.
-<br>**\$completedListener** - после завершения перевода отправляет результат в этот объект. Объект должен соблюдать контракт **\KorElf\TranslateLaravel\Contracts\TranslationCompletedListener**.
+<br>**\$afterTranslateDto** - после завершения перевода отправляет результат в объект \$afterTranslateDto->\$className. Объект должен соблюдать контракт **\KorElf\TranslateLaravel\Contracts\TranslationCompletedListener**.
 
 **Пример:**
 > Создаём файл TranslationListener например в папке app/Services
@@ -76,25 +89,41 @@ ID folder. Код можно увидеть в адресе console.yandex.cloud
 >
 >       final class TranslationListener implements TranslationCompletedListener
 >       {
->           public function onTranslationCompleted(array $translatedText): void
+>           /**
+>            * Объекты создаются и пробрасываются автоматически через контейнер `$application->make`,
+>            * благодаря механизму автоматического внедрения зависимостей (Dependency Injection).
+>            * Вы можете передавать свои собственные классы, поместив их в качестве параметров конструктора.
+>            * Контейнер создаст эти объекты автоматически, основываясь на разрешении типа (type-hint).
+>            */ 
+>           // public function __construct(
+>           //     private readonly SaveContentCommand $saveContentCommand
+>           // ) { }
+> 
+>           public function onTranslationCompleted(array $translatedText, array $data = []): void
 >           {
+>               Log::info($data);
 >               foreach ($translatedText as $translatedTextKey => $translatedTextValue) {
 >                   Log::info($translatedTextKey . ': ' . $translatedTextValue);
 >               }
+>               // $this->saveContentCommand->execute($data['contentId'], $translatedText);
 >           }
 >       }
 > 
 > Потом например в каком-то контроллере (а лучше конечно в сервисе) пишем такой метод
 >
->     public function sendingForTranslation(\App\Services\TranslationListener $translationListener): View
+>     public function sendingForTranslation(): View
 >     {
 >          // Вначале создаём объект с параметрами
 >         $params = (new \KorElf\TranslateLaravel\DTO\RunTranslateDto)
 >            ->addParamText('title', 'Заголовок', 'en', 'ru')
 >            ->addParamHtml('content', '<p>Привет, Мир!</p>', 'en', 'ru');
 > 
+>          $translationCompletedListener = \App\Services\TranslationListener::class;
+>          $data = ['contentId' => 1];
+>          $afterTranslateDto = new \KorElf\TranslateLaravel\DTO\AfterTranslateDto($translationCompletedListener, $data);
+> 
 >         // Отправляем на очередь
->         \KorElf\TranslateLaravel\Facades\Translate::runJob($params, $translationListener);
+>         \KorElf\TranslateLaravel\Facades\Translate::runJob($params, $afterTranslateDto);
 >         
 >         return view('success');
 >     }

composer.json

@@ -19,11 +19,12 @@
   ],
   "require": {
     "php": "^8.2",
-    "illuminate/support": "^10.0|^11.0",
+    "illuminate/support": "^10.0|^11.0|^12.0|^13.0",
     "guzzlehttp/guzzle": "^7.0.1",
-    "web-token/jwt-framework": "^3.0",
-    "ext-libxml": "^2.11.7",
-    "ext-dom": "^2.11.7"
+    "web-token/jwt-framework": "^4.1",
+    "ext-libxml": "*",
+    "ext-dom": "*",
+    "ext-mbstring": "*"
   },
   "extra": {
     "laravel": {

config/translate.php

@@ -35,5 +35,16 @@ return [
                 ],
             ],
         ],
+
+        'log' => [
+            'driver' => '\KorElf\TranslateLaravel\Translate\LogDriver',
+            'config' => [
+                'limit' => [
+                    'max_request'  => (int) env('TRANSLATE_LOG_LIMIT_MAX_REQUEST', 20),
+                    'rate_seconds' => (int) env('TRANSLATE_LOG_LIMIT_RATE_SECONDS', 1),
+                    'max_symbols' => (int) env('TRANSLATE_LOG_LIMIT_MAX_SYMBOLS', 9000),
+                ],
+            ],
+        ],
     ],
 ];

src/Contracts/TranslationCompletedListener.php

@@ -4,5 +4,5 @@ namespace KorElf\TranslateLaravel\Contracts;
 
 interface TranslationCompletedListener
 {
-    public function onTranslationCompleted(array $translatedText): void;
+    public function onTranslationCompleted(array $translatedText, array $data = []): void;
 }

src/DTO/AfterTranslateDto.php

@@ -0,0 +1,32 @@
+<?php declare(strict_types=1);
+
+namespace KorElf\TranslateLaravel\DTO;
+
+final readonly class AfterTranslateDto
+{
+    /**
+     * @param string $className The fully qualified class name (FQN) of a class that implements the TranslationCompletedListener interface.
+     * @param array $data Additional data associated with the translation process.
+     */
+    public function __construct(
+        private string $className,
+        private array $data = [],
+    ) { }
+
+    /**
+     * Get the fully qualified class name (FQN) of a class that implements the TranslationCompletedListener interface.
+     *
+     * @return class-string<\KorElf\TranslateLaravel\Contracts\TranslationCompletedListener>
+     */
+    public function getClassName(): string
+    {
+        return $this->className;
+    }
+
+    public function getData(): array
+    {
+        return $this->data;
+    }
+
+
+}

src/DTO/PartText.php

@@ -0,0 +1,40 @@
+<?php declare(strict_types=1);
+
+namespace KorElf\TranslateLaravel\DTO;
+
+final class PartText
+{
+    private array $texts = [];
+    private array $beforeTexts = [];
+    private array $afterTexts = [];
+    private int $part = 0;
+
+    public function add(string $text, ?string $beforeText = null, ?string $afterText = null): void
+    {
+        $this->texts[$this->part] = $text;
+        $this->beforeTexts[$this->part] = $beforeText;
+        $this->afterTexts[$this->part] = $afterText;
+
+        $this->part++;
+    }
+
+    public function getTextsForTranslation(): array
+    {
+        return $this->texts;
+    }
+
+    public function getTextsAfterTranslation(array $texts): string
+    {
+        $result = '';
+        foreach ($texts as $key => $text) {
+            if ($this->beforeTexts[$key] !== null) {
+                $result .= $this->beforeTexts[$key];
+            }
+            $result .= $text;
+            if ($this->afterTexts[$key] !== null) {
+                $result .= $this->afterTexts[$key];
+            }
+        }
+        return $result;
+    }
+}

src/DTO/ProcessTranslateDto.php

@@ -10,7 +10,7 @@ final readonly class ProcessTranslateDto
         private string   $groupName,
         private string   $key,
         private int      $part,
-        private string   $text,
+        private PartText $text,
         private TextType $textType,
         private string   $targetLanguageCode,
         private ?string  $sourceLanguageCode = null,
@@ -32,7 +32,7 @@ final readonly class ProcessTranslateDto
         return $this->part;
     }
 
-    public function getText(): string
+    public function getText(): PartText
     {
         return $this->text;
     }

src/Facades/Translate.php

@@ -3,7 +3,7 @@
 namespace KorElf\TranslateLaravel\Facades;
 
 use Illuminate\Support\Facades\Facade;
-use KorElf\TranslateLaravel\Contracts\TranslationCompletedListener;
+use KorElf\TranslateLaravel\DTO\AfterTranslateDto;
 use KorElf\TranslateLaravel\DTO\RunTranslateDto;
 
 /**
@@ -11,7 +11,7 @@ use KorElf\TranslateLaravel\DTO\RunTranslateDto;
  * @method static \KorElf\TranslateLaravel\Contracts\Translate resolve(string $name)
  * @method static string|array translateText(string|array $text, string $targetLanguageCode, ?string $sourceLanguageCode = null)
  * @method static string|array translateHtml(string|array $text, string $targetLanguageCode, ?string $sourceLanguageCode = null)
- * @method static \Illuminate\Foundation\Bus\PendingDispatch runJob(RunTranslateDto $params, TranslationCompletedListener $completedListener)
+ * @method static \Illuminate\Foundation\Bus\PendingDispatch runJob(RunTranslateDto $params, AfterTranslateDto $afterTranslateDto)
  * @method static \KorElf\TranslateLaravel\DTO\Languages listLanguages()
  * @method static string getDefaultDriver()
  * @method static void setDefaultDriver(string $name)

src/Jobs/AfterTranslate.php

@@ -5,10 +5,11 @@ namespace KorElf\TranslateLaravel\Jobs;
 use Illuminate\Bus\Queueable;
 use Illuminate\Contracts\Queue\ShouldBeEncrypted;
 use Illuminate\Contracts\Queue\ShouldQueue;
+use Illuminate\Foundation\Application;
 use Illuminate\Foundation\Bus\Dispatchable;
 use Illuminate\Queue\InteractsWithQueue;
 use Illuminate\Support\Facades\Cache;
-use KorElf\TranslateLaravel\Contracts\TranslationCompletedListener;
+use KorElf\TranslateLaravel\DTO\AfterTranslateDto;
 use KorElf\TranslateLaravel\DTO\Translated;
 use KorElf\TranslateLaravel\Exceptions\AfterTranslateException;
 
@@ -20,15 +21,12 @@ final class AfterTranslate implements ShouldQueue, ShouldBeEncrypted
      * Create a new job instance.
      */
     public function __construct(
-        private readonly string                       $groupName,
-        private readonly TranslationCompletedListener $listener,
-        private readonly Translated                   $translated,
+        private readonly string            $groupName,
+        private readonly Translated        $translated,
+        private readonly AfterTranslateDto $afterTranslateDto
     ) { }
 
-    /**
-     * Execute the job.
-     */
-    public function handle(): void
+    public function handle(Application $application): void
     {
         $translated = [];
         $data = Cache::get($this->groupName, []);
@@ -43,11 +41,15 @@ final class AfterTranslate implements ShouldQueue, ShouldBeEncrypted
             $translated[$key] = implode(' ', $data[$key]);
         }
 
-        if (empty($data)) {
+        if (empty($data) || !empty($errors)) {
             throw new AfterTranslateException('Part or all of the text has not been translated. Keys: ' . implode(', ', $errors));
         }
-        Cache::forget($this->groupName);
+        $objectAfterTranslate = $application->make($this->afterTranslateDto->getClassName());
+        if (!$objectAfterTranslate instanceof \KorElf\TranslateLaravel\Contracts\TranslationCompletedListener) {
+            throw new AfterTranslateException('The class must implement the \KorElf\TranslateLaravel\Contracts\TranslationCompletedListener interface.');
+        }
+        $objectAfterTranslate->onTranslationCompleted($translated, $this->afterTranslateDto->getData());
 
-        $this->listener->onTranslationCompleted($translated);
+        Cache::forget($this->groupName);
     }
 }

src/Jobs/ProcessTranslate.php

@@ -59,28 +59,62 @@ final class ProcessTranslate implements ShouldQueue, ShouldBeEncrypted, ProcessT
     {
         $param = $this->param;
         $groupName = $param->getGroupName();
+        $key = $param->getKey();
+        $part = $param->getPart();
 
         $translated = Cache::get($groupName, []);
         if (!isset($translated[$param->getKey()])) {
             $translated[$param->getKey()] = [];
         }
 
-        $translate = Translate::service($param->getDriver());
-        $function = $param->getTextType()->functionName();
-        $key = $param->getKey();
-        $part = $param->getPart();
-
-        $translated[$key][$part] = $param->getText();
-        if (\trim($param->getText()) !== '') {
-
-            $translated[$key][$part] = $translate->{$function}(
-                $param->getText(),
-                $param->getTargetLanguageCode(),
-                $param->getSourceLanguageCode()
-            );
-
-        }
+        $translated[$key][$part] = $this->translate();
 
         Cache::put($groupName, $translated, 86400);
     }
+
+    private function translate(): string
+    {
+        $param = $this->param;
+
+        $translate = Translate::service($param->getDriver());
+        $function = $param->getTextType()->functionName();
+
+        $partText = $param->getText();
+        $originalTexts = $partText->getTextsForTranslation();
+
+        $textsForTranslation = [];
+        $originalKeysByTranslationIndex = [];
+
+        foreach ($originalTexts as $originalKey => $text) {
+            if (\trim($text) === '') {
+                continue;
+            }
+
+            $translationIndex = count($textsForTranslation);
+
+            $textsForTranslation[$translationIndex] = $text;
+            $originalKeysByTranslationIndex[$translationIndex] = $originalKey;
+        }
+
+        if ($textsForTranslation === []) {
+            return $partText->getTextsAfterTranslation($originalTexts);
+        }
+
+        $translatedTexts = $translate->{$function}(
+            $textsForTranslation,
+            $param->getTargetLanguageCode(),
+            $param->getSourceLanguageCode()
+        );
+
+        foreach ($translatedTexts as $translationIndex => $translatedText) {
+            if (!isset($originalKeysByTranslationIndex[$translationIndex])) {
+                continue;
+            }
+
+            $originalKey = $originalKeysByTranslationIndex[$translationIndex];
+            $originalTexts[$originalKey] = $translatedText;
+        }
+
+        return $partText->getTextsAfterTranslation($originalTexts);
+    }
 }

src/Jobs/RunTranslate.php

@@ -10,7 +10,7 @@ use Illuminate\Queue\InteractsWithQueue;
 use Illuminate\Queue\SerializesModels;
 use Illuminate\Support\Facades\Bus;
 use Illuminate\Support\Str;
-use KorElf\TranslateLaravel\Contracts\TranslationCompletedListener;
+use KorElf\TranslateLaravel\DTO\AfterTranslateDto;
 use KorElf\TranslateLaravel\DTO\ProcessTranslateDto;
 use korElf\TranslateLaravel\DTO\RunTranslateDto;
 use KorElf\TranslateLaravel\DTO\Translated;
@@ -24,8 +24,8 @@ final class RunTranslate implements ShouldQueue, ShouldBeEncrypted
      * Create a new job instance.
      */
     public function __construct(
-        private readonly RunTranslateDto              $runTranslateDto,
-        private readonly TranslationCompletedListener $translationCompletedListener,
+        private readonly RunTranslateDto    $runTranslateDto,
+        private readonly AfterTranslateDto $afterTranslateDto,
     ) { }
 
     /**
@@ -55,7 +55,7 @@ final class RunTranslate implements ShouldQueue, ShouldBeEncrypted
             }
             $translated->add($key, count($texts));
         }
-        $chains[] = new AfterTranslate($groupName, $this->translationCompletedListener, $translated);
+        $chains[] = new AfterTranslate($groupName, $translated, $this->afterTranslateDto);
 
         Bus::chain($chains)->dispatch();
     }

src/Translate/LogDriver.php

@@ -0,0 +1,50 @@
+<?php declare(strict_types=1);
+
+namespace KorElf\TranslateLaravel\Translate;
+
+use Illuminate\Contracts\Container\BindingResolutionException;
+use Illuminate\Contracts\Foundation\Application;
+use Illuminate\Support\Facades\Log;
+use KorElf\TranslateLaravel\Contracts\Translate;
+use KorElf\TranslateLaravel\DTO\Languages;
+
+final class LogDriver implements Translate
+{
+    /**
+     * @throws BindingResolutionException
+     */
+    public static function init(Application $app, array $config = []): Translate
+    {
+        return new self(
+            $app->make(Log::class),
+        );
+    }
+
+    public function __construct(
+        private readonly Log $log
+    ) { }
+
+    public function translateText(array|string $text, string $targetLanguageCode, ?string $sourceLanguageCode = null): string|array
+    {
+        $this->log::info('Translate text', ['text' => $text, 'targetLanguageCode' => $targetLanguageCode, 'sourceLanguageCode' => $sourceLanguageCode]);
+
+        return $text;
+    }
+
+    public function translateHtml(array|string $text, string $targetLanguageCode, ?string $sourceLanguageCode = null): string|array
+    {
+        $this->log::info('Translate html', ['text' => $text, 'targetLanguageCode' => $targetLanguageCode, 'sourceLanguageCode' => $sourceLanguageCode]);
+
+        return $text;
+    }
+
+    public function listLanguages(): Languages
+    {
+        $languages = new Languages();
+        $languages->add('ru', 'Russian');
+        $languages->add('en', 'English');
+        $languages->add('de', 'Deutsch');
+
+        return $languages;
+    }
+}

src/Translate/SplitTextIntoParts/SplitHTMLCommand.php

@@ -0,0 +1,270 @@
+<?php declare(strict_types=1);
+
+namespace KorElf\TranslateLaravel\Translate\SplitTextIntoParts;
+
+use DOMNodeList;
+use KorElf\TranslateLaravel\DTO\PartText;
+use DOMNode;
+use DOMDocument;
+
+final class SplitHTMLCommand
+{
+    private array $parts = [];
+    private int $currentPart = 0;
+    private int $currentLength = 0;
+    private string $currentText = '';
+    private string $currentBeforeText = '';
+    private string $currentAfterText = '';
+
+    public function __construct(private readonly int $maxLength)
+    {
+
+    }
+
+    /**
+     * @param string $html
+     * @return array<int, PartText>
+     */
+    public function execute(string $html): array
+    {
+        $this->currentPart = 0;
+        $this->currentLength = 0;
+        $this->currentText = '';
+        $this->parts = [
+            0 => new PartText(),
+        ];
+
+        libxml_use_internal_errors(true);
+
+        $dom = new DOMDocument();
+        $dom->loadHTML(
+            mb_convert_encoding('<body>' . $html . '</body>', 'HTML-ENTITIES', 'UTF-8'),
+            LIBXML_HTML_NOIMPLIED | LIBXML_HTML_NODEFDTD
+        );
+
+        $this->processNodes($dom, $dom->documentElement->childNodes);
+        if ($this->currentLength > 0) {
+            $this->addTextToPart();
+            $this->currentText = '';
+            $this->currentBeforeText = '';
+            $this->currentAfterText = '';
+            $this->currentLength = 0;
+            $this->currentPart++;
+        }
+
+        libxml_clear_errors();
+
+        return $this->parts;
+    }
+
+    private function processNodes(DOMDocument $dom, DOMNodeList $nodes): void
+    {
+        /** @var DOMNode $node */
+        foreach ($nodes as $node) {
+            if ($node->nodeType === XML_TEXT_NODE || $node->nodeType === XML_CDATA_SECTION_NODE) {
+                $this->processText($node->textContent);
+                continue;
+            }
+
+            if ($node->nodeType === XML_ELEMENT_NODE) {
+                $this->processHtml($dom, $node);
+                continue;
+            }
+        }
+    }
+
+    private function processText(string $text): void
+    {
+        $currentLength = mb_strlen($text);
+
+        if ($this->currentLength + $currentLength <= $this->maxLength) {
+            $this->currentText .= $text;
+            $this->currentLength += $currentLength;
+            return;
+        }
+
+        if ($this->currentLength > 0) {
+            $this->addTextToPart();
+            $this->newPart();
+        }
+
+        if ($currentLength <= $this->maxLength) {
+            $this->currentText .= $text;
+            $this->currentLength += $currentLength;
+            return;
+        }
+
+        $this->splitLongText($text);
+    }
+
+    private function splitLongText(string $text): void
+    {
+        // Common expression for searching for sentences.
+        $sentenceEndings = '/(?<=[.?!])[ \t]+(?=[A-ZА-Я])/u';
+
+        //Dividing the text into sentences
+        $sentences = preg_split($sentenceEndings, $text, -1, PREG_SPLIT_NO_EMPTY);
+
+        foreach ($sentences as $sentence) {
+            $currentLength = mb_strlen($sentence);
+            if ($this->currentLength > 0) {
+                $currentLength += 1;
+            }
+
+            // If adding a sentence does not exceed the limit, add it to the current part.
+            if ($this->currentLength + $currentLength <= $this->maxLength) {
+                $this->currentText .= (empty($this->currentText) ? '' : ' ') . $sentence;
+                $this->currentLength += $currentLength;
+                continue;
+            }
+
+            $this->addTextToPart();
+            $this->newPart();
+
+            $this->currentText = $sentence;
+            $this->currentLength = $currentLength;
+        }
+    }
+
+    private function processHtml(DOMDocument $dom, DOMNode $node): void
+    {
+        $html = $dom->saveHTML($node);
+        $currentLength = mb_strlen($html);
+
+        if ($this->currentLength + $currentLength <= $this->maxLength) {
+            $this->currentText .= $html;
+            $this->currentLength += $currentLength;
+            return;
+        }
+
+        if ($this->currentLength > 0) {
+            $this->addTextToPart();
+            $this->newPart();
+        }
+
+        if ($currentLength <= $this->maxLength) {
+            $this->currentText .= $html;
+            $this->currentLength += $currentLength;
+            return;
+        }
+
+        if ($node->hasChildNodes()) {
+            $tag = strtolower($node->nodeName);
+            if ($tag === 'table') {
+                $this->splitTable($dom, $node);
+                return;
+            }
+
+            $this->currentBeforeText .= '<' . $tag . $this->attributesToString($node) . '>';
+
+            $this->processNodes($dom, $node->childNodes);
+
+            $this->currentAfterText .= '</' . $tag . '>';
+            $this->addTextToPart();
+            $this->newPart();
+            return;
+        }
+    }
+
+    private function splitTable(DOMDocument $dom, DOMNode $node): void
+    {
+        if ($this->currentLength > 0) {
+            $this->addTextToPart();
+            $this->newPart();
+        }
+        $this->currentBeforeText .= '<table' . $this->attributesToString($node) . '>';
+        if ($node->hasChildNodes()) {
+            foreach ($node->childNodes as $childNode) {
+                if ($childNode->nodeType === XML_TEXT_NODE || $childNode->nodeType === XML_CDATA_SECTION_NODE) {
+                    continue;
+                }
+
+                if ($childNode->nodeType !== XML_ELEMENT_NODE) {
+                    continue;
+                }
+
+                $this->processTableSection($dom, $childNode);
+            }
+        }
+
+        $this->currentAfterText .= '</table>';
+        $this->addTextToPart();
+        $this->newPart();
+    }
+
+    private function processTableSection(DOMDocument $dom, DOMNode $node): void
+    {
+        $tag = strtolower($node->nodeName);
+        if ($tag === 'tr') {
+            $this->processTableTr($dom, $node);
+        }
+
+        if (in_array($tag, ['thead', 'tbody', 'tfoot'], true)) {
+            $this->currentBeforeText .= '<' . $tag . $this->attributesToString($node) . '>';
+            foreach ($node->childNodes as $childNode) {
+                $tagNode = strtolower($childNode->nodeName);
+                if ($tagNode === 'tr') {
+                    $this->processTableTr($dom, $childNode);
+                }
+            }
+            $this->currentAfterText .= '</' . $tag . '>';
+        }
+    }
+
+    private function processTableTr(DOMDocument $dom, DOMNode $node): void
+    {
+        $this->currentBeforeText .= '<tr' . $this->attributesToString($node) . '>';
+        foreach ($node->childNodes as $childNode) {
+            $tagNode = strtolower($childNode->nodeName);
+            if ($tagNode === 'td') {
+                $this->processTableTd($dom, $childNode);
+            }
+        }
+        $this->currentAfterText .= '</tr>';
+        $this->addTextToPart();
+    }
+
+    private function processTableTd(DOMDocument $dom, DOMNode $node): void
+    {
+        $this->currentBeforeText .= '<td' . $this->attributesToString($node) . '>';
+        $this->processNodes($dom, $node->childNodes);
+        $this->currentAfterText .= '</td>';
+        $this->addTextToPart();
+    }
+
+    private function attributesToString(DOMNode $node): string
+    {
+        if (!$node->hasAttributes()) {
+            return '';
+        }
+
+        $parts = [];
+        foreach ($node->attributes as $attr) {
+            $parts[] = sprintf(
+                ' %s="%s"',
+                $attr->nodeName,
+                htmlspecialchars($attr->nodeValue ?? '', ENT_QUOTES | ENT_SUBSTITUTE, 'UTF-8')
+            );
+        }
+
+        return implode('', $parts);
+    }
+
+    private function addTextToPart(): void
+    {
+        $this->parts[$this->currentPart]->add($this->currentText, $this->currentBeforeText, $this->currentAfterText);
+        $this->currentText = '';
+        $this->currentBeforeText = '';
+        $this->currentAfterText = '';
+    }
+
+    private function newPart(): void
+    {
+        $this->currentText = '';
+        $this->currentBeforeText = '';
+        $this->currentAfterText = '';
+        $this->currentLength = 0;
+        $this->currentPart++;
+        $this->parts[$this->currentPart] = new PartText();
+    }
+}

src/Translate/SplitTextIntoParts/SplitTextCommand.php

@@ -0,0 +1,50 @@
+<?php declare(strict_types=1);
+
+namespace KorElf\TranslateLaravel\Translate\SplitTextIntoParts;
+
+use KorElf\TranslateLaravel\DTO\PartText;
+
+final readonly class SplitTextCommand
+{
+    /**
+     * @param string $text
+     * @param int $maxLength
+     * @return array<int, PartText>
+     */
+    public function execute(string $text, int $maxLength): array
+    {
+        // Common expression for searching for sentences.
+        $sentenceEndings = '/(?<=[.?!])[ \t]+(?=[A-ZА-Я])/u';
+
+        //Dividing the text into sentences
+        $sentences = preg_split($sentenceEndings, $text, -1, PREG_SPLIT_NO_EMPTY);
+
+        $parts = [];
+        $currentPart = '';
+
+        foreach ($sentences as $sentence) {
+            $part = new PartText();
+
+            // If adding a sentence does not exceed the limit, add it to the current part.
+            if (mb_strlen($currentPart . ' ' . $sentence) <= $maxLength) {
+                $currentPart .= (empty($currentPart) ? '' : ' ') . $sentence;
+                continue;
+            }
+
+            // Otherwise, save the current part and start a new one.
+            if (!empty($currentPart)) {
+                $part->add($currentPart);
+                $parts[] = $part;
+            }
+            $currentPart = $sentence;
+        }
+
+        if (!empty($currentPart)) {
+            $part = new PartText();
+            $part->add($currentPart);
+            $parts[] = $part;
+        }
+
+        return $parts;
+    }
+}

src/Translate/SplitTextIntoPartsCommand.php

@@ -2,114 +2,56 @@
 
 namespace KorElf\TranslateLaravel\Translate;
 
+use KorElf\TranslateLaravel\DTO\PartText;
 use KorElf\TranslateLaravel\Enums\TextType;
 use KorElf\TranslateLaravel\Facades\Translate;
-use DOMDocument;
+use KorElf\TranslateLaravel\Translate\SplitTextIntoParts\SplitHTMLCommand;
+use KorElf\TranslateLaravel\Translate\SplitTextIntoParts\SplitTextCommand;
 
 final readonly class SplitTextIntoPartsCommand
 {
+    /**
+     * @param string $text
+     * @param TextType $textType
+     * @param string|null $driver
+     * @return array<int, PartText>
+     */
     public function execute(string $text, TextType $textType, ?string $driver): array
     {
         $maxLength = Translate::getLimit($driver);
         $maxLength = $maxLength['max_symbols'] ?? null;
         if ($maxLength === null || $maxLength > mb_strlen($text)) {
-            return [$text];
+            $part = new PartText();
+            $part->add($text);
+            return [$part];
         }
 
         if ($textType === TextType::Html) {
-            return $this->splitHtmlText($text, $maxLength);
+            return $this->splitHtml($text, $maxLength);
         }
 
-        return $this->splitTextBySentences($text, $maxLength);
+        return $this->splitText($text, $maxLength);
     }
 
-    private function splitTextBySentences(string $text, int $maxLength): array
+    /**
+     * @param string $text
+     * @param int $maxLength
+     * @return array<int, PartText>
+     */
+    private function splitText(string $text, int $maxLength): array
     {
-        // Common expression for searching for sentences.
-        $sentenceEndings = '/(?<=[.?!])\s+(?=[A-ZА-Я])/u';
-
-        //Dividing the text into sentences
-        $sentences = preg_split($sentenceEndings, $text, -1, PREG_SPLIT_NO_EMPTY);
-
-        $parts = [];
-        $currentPart = '';
-
-        foreach ($sentences as $sentence) {
-            // If adding a sentence does not exceed the limit, add it to the current part.
-            if (mb_strlen($currentPart . ' ' . $sentence) <= $maxLength) {
-                $currentPart .= (empty($currentPart) ? '' : ' ') . $sentence;
-                continue;
-            }
-
-            // Otherwise, save the current part and start a new one.
-            if (!empty($currentPart)) {
-                $parts[] = $currentPart;
-                $currentPart = '';
-            }
-            $currentPart = $sentence;
-        }
-
-        if (!empty($currentPart)) {
-            $parts[] = $currentPart;
-        }
-
-        return $parts;
+        $splitTextCommand = new SplitTextCommand();
+        return $splitTextCommand->execute($text, $maxLength);
     }
 
-    private function splitHtmlText(string $html, int $maxLength): array
+    /**
+     * @param string $html
+     * @param int $maxLength
+     * @return array<int, PartText>
+     */
+    private function splitHtml(string $html, int $maxLength): array
     {
-        libxml_use_internal_errors(true);
-
-        $dom = new DOMDocument();
-        $dom->loadHTML(mb_convert_encoding('<body>' . $html . '</body>', 'HTML-ENTITIES', 'UTF-8'), LIBXML_HTML_NOIMPLIED | LIBXML_HTML_NODEFDTD);
-
-        $parts = [];
-        $currentPart = new DOMDocument();
-        $currentLength = 0;
-
-        // Iterate through all child nodes of the root element
-        foreach ($dom->documentElement->childNodes as $node) {
-            if ($node->nodeType === XML_TEXT_NODE || $node->nodeType === XML_CDATA_SECTION_NODE) {
-                // Dividing text nodes into sentences
-                $sentences = preg_split('/(?<=[.?!])\s+(?=[A-ZА-Я])/', $node->textContent, -1, PREG_SPLIT_NO_EMPTY);
-
-                foreach ($sentences as $sentence) {
-                    $sentenceHtml = htmlspecialchars($sentence);
-                    if ($currentLength + mb_strlen($sentenceHtml) > $maxLength) {
-                        $parts[] = $currentPart->saveHTML();
-
-                        // Start new part
-                        $currentPart = new DOMDocument();
-                        $currentLength = 0;
-                    }
-
-                    $textNode = $currentPart->createTextNode($sentence . ' ');
-                    $currentPart->appendChild($textNode);
-                    $currentLength += mb_strlen($sentenceHtml);
-                }
-                continue;
-            }
-
-            $nodeHtml = $dom->saveHTML($node);
-
-            if ($currentLength + mb_strlen($nodeHtml) > $maxLength) {
-                $parts[] = $currentPart->saveHTML();
-
-                // Start new part
-                $currentPart = new DOMDocument();
-                $currentLength = mb_strlen($nodeHtml);
-            }
-
-            $currentPart->appendChild($currentPart->importNode($node, true));
-            $currentLength += mb_strlen($nodeHtml);
-        }
-
-        if ($currentPart->hasChildNodes()) {
-            $parts[] = $currentPart->saveHTML();
-        }
-
-        libxml_clear_errors();
-
-        return $parts;
+        $splitHTMLCommand = new SplitHTMLCommand($maxLength);
+        return $splitHTMLCommand->execute($html);
     }
 }

src/Translate/TranslateManager.php

@@ -4,10 +4,10 @@ namespace KorElf\TranslateLaravel\Translate;
 
 use Illuminate\Contracts\Foundation\Application;
 use Illuminate\Foundation\Bus\PendingDispatch;
-use KorElf\TranslateLaravel\Contracts\CallbackAfterTranslated;
-use KorElf\TranslateLaravel\Contracts\Translate;
 use InvalidArgumentException;
 use KorElf\TranslateLaravel\Contracts\TranslationCompletedListener;
+use KorElf\TranslateLaravel\Contracts\Translate;
+use KorElf\TranslateLaravel\DTO\AfterTranslateDto;
 use KorElf\TranslateLaravel\DTO\RunTranslateDto;
 use KorElf\TranslateLaravel\Jobs\RunTranslate;
 
@@ -68,9 +68,15 @@ final class TranslateManager
     /**
      * Run through queues.
      */
-    public function runJob(RunTranslateDto $params, TranslationCompletedListener $completedListener): PendingDispatch
+    public function runJob(RunTranslateDto $params, AfterTranslateDto $afterTranslateDto): PendingDispatch
     {
-        return RunTranslate::dispatch($params, $completedListener);
+        $className = $afterTranslateDto->getClassName();
+        if (!is_subclass_of($className, TranslationCompletedListener::class)) {
+            throw new InvalidArgumentException('The class ' . $className . ' must implement the \KorElf\TranslateLaravel\Contracts\Translate\TranslationCompletedListener interface.');
+        }
+        unset($className);
+
+        return RunTranslate::dispatch($params, $afterTranslateDto);
     }
 
     public function getLimit(?string $driver = null): array