- Update `DocumentationService::create` to support an optional `categoryId` parameter.
- Introduce `CreateRequest` for input validation.
- Adjust controller logic to handle `categoryId`.
- Restructure create/edit views under the `documentation-versions` directory.